Cosa deve contenere l’etichetta

  • Informazioni relative all’identità del prodotto
    • Codice del prodotto, taglia, lotto, eventuale codice a barre
  • Informazioni relative alla composizione
    • l’indicazione della composizione fibrosa in ordine decrescente di composizione
    • informazioni facilmente leggibili e visibili e apposte nella lingua del paese dove il prodotto viene immesso in commercio
  • Informazioni relative all’identità del produttore o importatore
    • l’indicazione del marchio e denominazione/ragione sociale e indirizzo del produttore o importatore
    • Non è obbligatoria la presenza del “made in”
  • Informazioni relative alla manutenzione del prodotto
    • Simboli di manutenzione (lavaggio, candeggio, asciugatura, stiro, pulitura professionale)
    • Eventuali istruzioni descrittive per la manutenzione, come previsto dalla normativa del paese dove il capo viene immesso in commercio

Riferimenti Normativi

  • Regolamento UE n. 1007/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2011
    • Entrato in vigore il giorno 8 maggio 2012
    • E’ relativo alle denominazioni ufficiali delle fibre tessili, alla composizione fibrosa, alle modalità di etichettatura, nella lingua di ciascun paese membro UE
    • Le sigle delle fibre non sono ammesse, le traduzioni errate sono sanzionabili
    • Le direttive 73/44/CE, 96/73/CE e 2008/121/CE sono abrogate a decorrere dall’8 maggio 2012.
  • Decreto legislativo n. 206 del 6 settembre 2005
    • Codice del consumo, a norma dell’articolo 7 della legge n.229 del 29 luglio 2003
  • Decreto legislativo n. 194 del 22 maggio 1999
    • Attuazione della direttiva 96/74/CE relativa alle denominazioni del settore tessile
  • Direttiva CE n. 97/37 del 19 giugno 1997
    • Reca adattamenti al progresso tecnico degli allegati I e II della direttiva 96/74/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulle denominazioni tessili
  • D.P.R. n. 515 del 30 aprile 1976
    • Regolamento di esecuzione della legge 26.11.1973, n.883, sulla disciplina delle denominazioni e della etichettatura dei prodotti tessili
  • Legge n. 883 del 26 novembre 1973
    • Disciplina delle denominazioni e della etichettatura dei prodotti tessili
  • Controlli e sanzioni (variabili da stato a stato)
    • Per l’Italia, gli organi preposti al controllo sono le Camere di Commercio, la Polizia Municipale e la Guardia di Finanza
    • Sono previste sanzioni da €103 a €40.000 a seconda delle violazioni

Presentazione

GIELLE SOFTWARE opera da 30 anni nel settore dei software gestionali per abbigliamento. A seguito dell’entrata in vigore l’8 maggio 2012 della nuova normativa europea sull’etichettatura dei prodotti tessili, abbiamo creato TEXLABEL®, l’unico software che permette di creare in pochi semplici passaggi etichette composizione per abbigliamento conformi a qualsiasi normativa mondiale, con traduzione automatica nelle 23 lingue europee + ulteriori 20 lingue di altri paesi dei 5 continenti, completo di tutte le fibre tessili e simbologie di trattamento/lavaggio per qualsiasi mercato.

Con TEXLABEL® è possibile memorizzare i dati del prodotto (nomi, codici, descrizioni, materiali, colori, taglie, loghi, barcode, etc.), fino a 5 composizioni diverse per capo (esterno, interno, imbottitura, riporti, etc.), simboli di trattamento (internazionali, asiatici, nordamericani, etc.) con descrizioni dei simboli in tutte le lingue (compreso russo, cinese, giapponese, arabo, etc.). Puoi selezionare il formato di etichetta che preferisci da un elenco di formati standard, puoi personalizzare il formato in qualsiasi modo (dimensioni dell’etichetta, aggiungere o togliere campi, impostare per ciascun campo il tipo di carattere, la dimensione, l’allineamento, il grassetto, la sequenza, posizione e dimensione del logo, l’eventuale foto del capo, il barcode, etc.) e creare/salvare i tuoi formati preferiti.

TEXLABEL® può funzionare in varie modalità:

  • Autonomo (stand-alone) su postazione singola o in modalità condivisa su più postazioni in rete con pc Microsoft Windows 7-8-10, min. 2GB ram, 200MB di spazio su disco, Microsoft Access Runtime, PDFcreator.
  • Interfacciato con il software gestionale DUEMILA MODA® della GIELLE SOFTWARE, oppure con qualsiasi altro sistema gestionale previa analisi.
  • Può inoltre funzionare su un server centrale al quale si può accedere da qualsiasi dispositivo collegato ad internet. Questa soluzione è l’ideale per le aziende con marchio proprio che si avvalgono di altre aziende per la produzione (commercializzato); i produttori si collegano al server centrale e stampano le etichette sulle proprie stampanti, senza dover inserire dati, quantità, traduzioni, simboli, etc., senza il rischio di commettere errori, con informazioni e grafica provenienti direttamente da “casa madre”

TEXLABEL® funziona con qualsiasi stampante dotata di driver per Microsoft Windows, a trasferimento termico, laser, ink-jet, ad aghi, a caldo, a sublimazione, o altro. Permette di stampare anche su stampanti remote o di produrre i file PDF delle etichette da inviare a etichettifici, stamperie, service, unità produttive o laboratori in Italia o all’estero. Se la stampante per etichette non dispone di driver per Windows, GIELLE SOFTWARE può realizzare una procedura ad-hoc per inviare le informazioni di stampa alla macchina (script), previa analisi.

Sul sito internet www.texlabel.eu è possibile trovare le ultime novità sull’etichettatura, tutto il materiale informativo di TEXLABEL®, il video dimostrativo, vari esempi di etichette conformi alle normative mondiali, ed è sempre possibile richiedere ulteriori informazioni ed una eventuale dimostrazione online inviando i Vs. dati a info@texlabel.eu